ໂຖສ້ວມແບບແຂວນຝາ, ເຊິ່ງເປັນໂຖສ້ວມປະເພດໜຶ່ງທີ່ຕິດຕັ້ງຢູ່ເທິງຝາເພື່ອປະຢັດພື້ນທີ່ ແລະ ງ່າຍຕໍ່ການທຳຄວາມສະອາດ, ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັນໃນຫຼາຍພາສາ. ນີ້ແມ່ນຄຳແປຂອງ "ໂຖສ້ວມແບບແຂວນຝາ" ໃນຫຼາຍພາສາ:
ພາສາສະເປນ:ອິນໂດໂຣ ຊຸສດັນດິໂດ
ພາສາຝຣັ່ງ: Toilette suspendue
ພາສາເຢຍລະມັນ:WC ວັນດ໌ແງເກັນເດສ
ພາສາອິຕາລີ:WC sospeso
ພາສາປໍຕູກີສ: Vaso sanitário suspenso
ພາສາລັດເຊຍ: Навесной унитаз (Naveshnoy unitaz)
ຈີນກາງ: 壁挂式马桶 (Bì guà shì mǎtǒng)
ພາສາຍີ່ປຸ່ນ: 壁掛け式トイレ (Kabekake-shiki toire)
ພາສາເກົາຫຼີ: 벽걸이 화장실 (Byeokgeori hwajangsil)
ອາຣັບ: مرحاض معلق (Mirhaḍ muʿallaq)
ຮິນດິ: दीवार लटका शौचालय (Dīvār laṭkā śaucālay)
Bengali: ওয়াল ঝুলানো টয়লেট (Ōẏāla jhulanō ṭoẏalēṭa)
ພາສາດັດ: ຫ້ອງນໍ້າ Wandhangend
ພາສາສະວີເດັນ: Vägghängd toalett
ນໍເວ: Veggmontert toalett
ພາສາເດນມາກ:ຫ້ອງນໍ້າ Væghængt
ຟິນແລນ: Seinään kiinnitettävä WC
ພາສາໂປໂລຍ: Toaleta wisząca
ຕວກກີ: Duvara asılı tuvalet
ກຣີກ: Τουαλέτα τοίχου (Toualeta toicho)
ພາສາໄທ: ห้องน้ำกำแพง (H̄̂xng n̂ả k̄hæwn p̄hnạng)
ພາສາຫວຽດ: Bồn cầu treo tường
ພາສາອິນໂດເນເຊຍ:ຫ້ອງນ້ຳ Gantung
ຟີລິບປິນ: Inidoro na nakabitin sa pader
ການແປພາສາເຫຼົ່ານີ້ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມຫຼາກຫຼາຍທາງດ້ານພາສາໃນການອະທິບາຍຫ້ອງນໍ້າປະເພດນີ້, ເຊິ່ງຊີ້ບອກເຖິງການມີຢູ່ຂອງມັນໃນວັດທະນະທໍາ ແລະ ພາສາຕ່າງໆ. ບັນຊີລາຍຊື່ບໍ່ໄດ້ຄົບຖ້ວນ, ຍ້ອນວ່າຍັງມີຫຼາຍພາສາ ແລະ ພາສາທ້ອງຖິ່ນອື່ນໆໃນທົ່ວໂລກ.
