ຂ່າວ

"ຫ້ອງນ້ໍາມີຄວາມຫມາຍ" ຫມາຍເຖິງການປະສົມປະສານຂອງບ່ອນຫລົ້ມຈົມແລະການເກັບຮັກສາປະມານມັນ, ມັກລວມທັງຕູ້, countertotop, ແລະກະຈົກ. ຄໍາສັບນີ້ຍັງຖືກແປເປັນພາສາຕ່າງໆ, ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນການນໍາໃຊ້ທົ່ວໂລກຂອງມັນ. ນີ້ແມ່ນການແປພາສາຂອງ "ຫ້ອງນ້ໍາ Vanity" ໃນຫລາຍພາສາ:

ແອສປາໂຍນ:Tocador de baño
ພາສາຝຣັ່ງ: Vanité de salle de bain
ເຢຍລະມັນ: Badezimmer-EITELKEIT
ອິຕາລີ:vanità delno
Portuguese: vaidade ເຮັດ banheiro
ພາສາລັດເຊຍ:ууалетныйстоликвваной(Tualetnyy Stolik V Vannoy)
ພາສາຈີນກາງພາສາຈີນ: 浴室梳妆台 (Y y Y y Y y Y y Y y Y y Y y Y y y'ZHU ພາສາອັງກິດ
ພາສາຍີ່ປຸ່ນ: バスルームの洗面化粧台 (Basurūmuບໍ່ມີ Senmen Keshōdai)
ເກົາຫຼີ: 욕실화장대화장대 (Yoksil Hwajangdae)
ພາສາອາຣັບ: تسريحةالحم (Tasreehat al-Hammam)
ຮິນດູ: बाथरूमवैनिटी (bāthrūmvēniṭī)
Bengali: বাথরুমুম্যানিটি (bātharumbhyāiṭi)
ໂຮນລັງ: Badkamermeubel
ຊູແອັດ: Badrumsfåfäfäfähängligt
ນອກແວ: Baderomsforfengelfet
ເດັນມາກ: BadeværelestfeStfængelight
ແຟງລັງ: Kylpyhuoneen Turhamaisuus
ໂປໂລຍ: Toelletka łazienkowa
ພາສາຕຸລະກີ:Banyo Kaidliği
ເຣັກ: ματαιοδοξίιοτουουάάνιουτοιου ((((((to to to to to to b b bou)
ໄທ: ห้ตู้เสิมสวยให้ห้ง้ำ้ำ (tûusû swy nıh̄xngnả)
ຫວຽດນາມ: Phùvânhngtắm
ອິນໂດເນເຊຍ: Kesombongan Kamar Mandi
Filipino: Walang Kabuluhan Ng Bayya
ຄືກັບ "ອ່າງອາບນໍ້າ, "ບັນຊີລາຍຊື່ນີ້ບໍ່ແມ່ນຄວາມລະອຽດ, ແລະການແປທີ່ແຕກຕ່າງກັນໂດຍອີງຕາມສະພາບການພາສາແລະວັດທະນະທໍາຂອງແຕ່ລະພາສາ.